DG & DG Das Geld und die Griechen – Τo Χρημα και οι Ελληνες

διαφθορά
ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΝΤΩΣ
Am RandeΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΝΤΩΣ

Ρωτάω τον εκπρόσωπο ενός πολιτικού, αν η πολιτική είναι όντως μία τόσο βρώμικη επιχείρηση, όπως πιστεύει ο κόσμος. Αυτός απαντάει: – «Ναι.» «Είναι όντως τόσο άσπρο-μαύρο;» -«Ναι.» «Και πώς μπορεί κανείς να ξέρει, ότι βρίσκεται στη σωστή μεριά» – «Δεν μπορείς ποτέ να είσαι σίγουρος.»

Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ
Der Kreis des GeldesΟ ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ

«Οι δημόσιοι υπάλληλοι βγάζουν πολλά λεφτά στην Ελλάδα. Για παράδειγμα, τον Απρίλιο παίρνουν έναν ολόκληρο μισθό επιπλέον. Και από αυτό έχω κέρδος και εγώ. Γιατί οι δημόσιοι υπάλληλοι έρχονται εδώ για διακοπές και έτσι κερδίζω και εγώ από τα χρήματά τους», μου εξηγεί ο ιδιοκτήτης ενός μικρού ξενοδοχείου. «Όμως εγώ πρέπει να πληρώνω πολλούς φόρους, […]

ΕΧΘΡΟΤΗΤΕΣ
FeindseligkeitenΕΧΘΡΟΤΗΤΕΣ

Νοικιάσαμε για δυο μέρες ένα πανέμορφο διαμέρισμα δίπλα στη θάλασσα. Η γυναίκα που το νοίκιαζε έμενε στον κάτω όροφο. Μας έδωσε πορτοκάλια και ελιές από τον κήπο της. Ένας φίλος μου έστειλε ένα email όπου ρωτούσε: «Πώς είναι αλήθεια εκεί; Σε αντιμετωπίζουν με εχθρότητα, όπως γράφουν εδώ συνέχεια οι εφημερίδες;» Η γυναίκα που νοικιάζει το […]

ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ II
Wie die Griechen IIΣΑΝ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ  II

Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας πήρε ένα δάνειο με ειδικούς όρους από ένα φίλο του επιχειρηματία για ν’ αγοράσει ένα σπίτι. Δουλεύω στην σύνταξη ειδήσεων ενός τηλεοπτικού καναλιού και ένας συνάδελφος θέλει να βάλουμε στοίχημα: 50 € – το αργότερο μέχρι 3 Ιανουαρίου ο Πρόεδρος θα παραιτηθεί. Σήμερα έχουμε 30 Δεκεμβρίου, ο συνάδελφός […]

ΟΠΩΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
Wie die GriechenΟΠΩΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ

Το αυτοκίνητο που νοίκιασα ήταν πάμφθηνο. Είχα κάνει την κράτηση και το είχα ήδη πληρώσει μέσω διαδικτύου, είχα εκτυπώσει και το αποδεικτικό. Με το αποδεικτικό στο χέρι στεκόμασταν τώρα στην έξοδο Β5 στο αεροδρόμιο της Αθήνας. Το αυτοκίνητο δεν ήταν εκεί και κανείς δεν γνώριζε πού ήταν τα γραφεία της «Surprice Car Rentals». Πάνω στο […]


.

Eine Koproduktion des Goethe-Instituts Athen mit dem Korsakow-Institut.