DG & DG Das Geld und die Griechen – Τo Χρημα και οι Ελληνες

ΜΕΛΙΣΣΕΣ

«Εγώ πουλάω μέλισσες.» «Μέλισσες; …Μήπως μέλι;», ρωτάω εγώ. «Όχι, όχι μέλι, μέλισσες.» Ο άντρας είναι περίπου 35 χρονών και μιλάει Γερμανικά με τέλεια προφορά. Γεννήθηκε στη Γερμανία και στα εφτά του χρόνια ήρθε στην Ελλάδα. «Καταλαβαίνω τα πάντα, αλλά αν θέλω να μιλήσω Γερμανικά, δεν θυμάμαι λέξεις.»

Ο άντρας πουλάει φασόλια. Είμαστε στις Πρέσπες, οι περιοχή είναι γνωστή για τα φασόλια. Φυτεύει φασόλια και τα πουλάει σε όλη την Ελλάδα. Αλλά τα μαγαζιά δεν πάνε καλά. «Ο κόσμος δεν έχει πια λεφτά, κάνει οικονομία.» Ο άντρας που δεν πουλάει μέλισσες, αλλά φασόλια, θέλει να φύγει πάλι στη Γερμανία. «Στο τέλος του χρόνου θα πάω στο Βούπερταλ για να δουλέψω», ο αδερφός και ο πατέρας του θα αναλάβουν μετά τα φασόλια.

«Πώς είναι η αγάπη στη Γερμανία;» θέλει να μάθει. «Η αγάπη;» ρωτάω. Εννοεί τη ζωή.

Comments are closed.


.

Eine Koproduktion des Goethe-Instituts Athen mit dem Korsakow-Institut.