DG & DG Das Geld und die Griechen – Τo Χρημα και οι Ελληνες

ΣΦΗΝΑΚΙ

Η ατμόσφαιρα στην Αθήνα είναι βαριά κι ασήκωτη. Βρισκόμαστε στην πόλη εδώ και μια εβδομάδα και η διάθεση που επικρατεί έχει επηρεάσει στο μεταξύ κι εμάς. Είμαστε στο αγαπημένο μας εστιατόριο. Όπως βγαίνεις από το ξενοδοχείο αριστερά, μετά ευθεία μέχρι τη γωνία, όπου στέκονται πάντα ένστολοι αστυνομικοί, και εκεί δεξιά, παίρνεις το δρόμο ευθεία κάτω και διασχίζεις την πλατεία όπου συχνάζουν νέοι ντυμένοι στα μαύρα γύρω από πολλές φωτιές. Εκεί υπάρχει ένα φιλικό, μικρό μαγαζί, όπου μπορεί κανείς να γευτεί με λίγα χρήματα καλή ελληνική κουζίνα. Ο νεαρός σερβιτόρος μας έχει μάθει πια, ενθουσιάστηκε όταν άκουσε, ότι είμαστε από το Βερολίνο. Όπως ενθουσιάζονται πάντα όλοι με το Βερολίνο. Για την Αθήνα το Βερολίνο είναι η πόλη χωρίς έγνοιες. Στο εστιατόριο βρίσκονται μόνο λίγοι πελάτες, και όταν το αφεντικό καταλαβαίνει ότι ερχόμαστε από Γερμανία, μας χαιρετά με τα λόγια: «Μέρκελ-τέταρτο ράιχ!»

Δεν είναι κάτι ασυνήθιστο, τέτοιες προτάσεις ακούει κανείς συνέχεια. Στη διαδρομή για το ξενοδοχείο ο οδηγός του ταξί μας είχε πει: «Οι Γερμανοί φταίνε για το 90% των προβλημάτων της Ελλάδας.» Όσο πάει μού είναι και πιο δύσκολο να μη μιλήσω. Ρωτάω τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου: «Οι Έλληνες δηλαδή δεν έχουν κάνει καθόλου λάθη; Γιατί αν δεν έχουν κάνει κανένα, τότε δεν έχουν τη δυνατότητα να αλλάξουν και τίποτα. Τότε δεν υπάρχει καμία ελπίδα.» Ο εστιάτορας έρχεται με ένα μπουκάλι τσίπουρο δικής του παραγωγής και κάθεται μαζί μας στο τραπέζι, βάζει τσίπουρο σε όλα τα ποτήρια εκτός απ’ το δικό του. Όταν εγώ διαμαρτύρομαι, κατεβάζει με μια εντυπωσιακή χειρονομία το γιακά του. Στο στήθος του μπορεί να δει κανείς μια μεγάλη ουλή: «Εγχείρηση bypass, τέλος το γλέντι.»

4 Responses to ΣΦΗΝΑΚΙ

  1. monika halkort says:

    hey florian

    meine schwester lebt in athen. schon seit jahren. sehr engiert in sachen finanzkrise. ihr mann auch. er ist lehrer. und grieche. wenn du kontakte brauchen kannst….sag bescheid………….dann verlink ich euch via facebook oder so. gutes gelingen!

  2. Hi Monika,

    ja, wäre super, wenn Du einen Kontakt herstellen könntest! Ich melde mich in Kürze per Email…

  3. margit thalhofer says:

    hallo florian,

    schau und les immer gern deine arbeiten. freu mich auf mehr und bin gespannt, was kommt. gute zeit und gute begegnungen, liebe grüße von der cousine


.

Eine Koproduktion des Goethe-Instituts Athen mit dem Korsakow-Institut.