DG & DG Das Geld und die Griechen – Τo Χρημα και οι Ελληνες

Η ΠΛΗΜΜΥΡΑ

 

Αύριο το πρωί πετάμε για Ελλάδα. Είναι περίπου 19.30 η ώρα, στο δρόμο από το εργαστήριο προς το σπίτι σταματάω στην οδό Friedrichstraße, σε ένα μαγαζί με υπολογιστές. Πρέπει να αγοράσω ακόμη έναν σκληρό δίσκο. Στις συσκευασίες δεν αναγράφεται η τιμή. Παίρνω έναν σκληρό δίσκο από το ράφι και πηγαίνω στο ταμείο.

«236,90 ευρώ.»
«Ορίστε; Πριν από μερικές εβδομάδες αγόρασα από εδώ τον ίδιο σκληρό δίσκο και τότε έκανε γύρω στα 135 ευρώ!»
«Αυτό συμβαίνει εξαιτίας της πλημμύρας στην Ταϋλάνδη», λέει ο πωλητής, «εκεί παράγονται σχεδόν όλοι οι σκληροί δίσκοι και τώρα υπάρχουν μόνο ελάχιστοι στην αγορά. Μερικοί κοστίζουν τώρα πια και τρεις φορές περισσότερο, ακόμη και σε σχέση με την περασμένη εβδομάδα. Είναι αδιανόητο, κανένας δεν αγοράζει πια σκληρούς δίσκους. Ολόκληρο το μαγαζί μας είναι γεμάτο.»
«Δεν καταλαβαίνω. Πώς γίνεται να είναι όλο το μαγαζί γεμάτο; Άρα δεν ισχύει, ότι υπάρχουν μόνο ελάχιστοι στην αγορά»
«Ούτε εγώ ξέρω,» λέει ο πωλητής, «τις τιμές τις καθορίζει το αφεντικό».

Όμως, χρειαζόμουν το σκληρό δίσκο και τον αγόρασα παρ’ όλα αυτά. Έφυγα από το μαγαζί και οδήγησα μέσα στη νύχτα μέχρι το σπίτι μου. Ήμουν βαθιά ενθουσιασμένος με το πόσο αλληλένδετα είναι τα πράγματα στον κόσμο: γίνεται μια πλημμύρα στην Ταϋλάνδη και νιώθεις τον αντίκτυπο εδώ στο Βερολίνο. Είναι παράξενο, δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι, θα υπάρξει μάλλον έλλειψη σκληρών δίσκων σε λίγο καιρό. Και για κάτι τέτοιο προετοιμάζονται οι έμποροι ήδη από τώρα, παρόλο που ακόμη δεν έχει συμβεί καν. Οι έμποροι ανεβάζουν τις τιμές, επειδή είναι βέβαιοι, ότι οι αρχικές τιμές θα ανέβουν.

Η αγορά προέβλεψε την κρίση. Και έτσι η κρίση ήρθε νωρίτερα.

Comments are closed.


.

Eine Koproduktion des Goethe-Instituts Athen mit dem Korsakow-Institut.