DG & DG Das Geld und die Griechen – Τo Χρημα και οι Ελληνες

ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΦΤΑΙΝΕ

Ονόματα όπως «Μέρκελ», «Σαρκοζί», «Deutsche Bank», «Moody’s», «Siemens», «Τρόικα» και «Πολιτικοί» πέφτουν στο δωμάτιο σαν κεραυνοί. Θα προτιμούσα να κρυφτώ κάτω από ένα τραπέζι καλύτερα.

Αφού τραβήξαμε σκηνές από την εβδομαδιαία λαϊκή αγορά, καθίσαμε σ’ ένα τραπέζι ενός καφενείου, όπου τρεις άντρες πίνανε ούζο και μπύρα. «Ξέρεις πόσα κερδίζει σε τόκους η Deutsche Bank από τα χρήματα που δανείζει στους Έλληνες;» Δεν ξέρω. Αναφέρονται ποσά εκατομμυρίων και δισεκατομμυρίων.

«Οι Έλληνες δεν έχουν κάνει λάθη;», ρωτάω καμιά φορά.

«Ναι, αλλά…» είναι η απάντηση, χωρίς όμως κανείς να αναφερθεί περαιτέρω στο ναι. Προφανώς αυτό οφείλεται στο ότι σ’ αυτό εδώ το καφενείο δίπλα στη λαϊκή έχω το ρόλο του εκπροσώπου της Γερμανίας και ενώπιον της Γερμανίας δεν θα ήθελε κανείς να κάνει αυτοκριτική. Ίσως οι Έλληνες μεταξύ τους να συζητάνε τί πήγε στραβά, ποια λάθη έκαναν οι ίδιοι και τί θα μπορούσαν να μάθουν από αυτά για το μέλλον. Εδώ στο καφενείο πάντως δεν ακούς κάτι τέτοιο.

2 Responses to ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΦΤΑΙΝΕ

  1. Sehr interessantes Projekt und Gratulation an Dich und das Goethe-Institut, so aktuell auf die Krise zu reagieren! Der Blog gefällt mir auch sehr gut – schönes Zusammenspiel zwischen Bildern und den knappen Texten. Bin auf die Fortsetzungen und den Korsakow-Film gespannt.

    Für so faule Menschen wie mich wäre übrigens ein Twitterfeed oder so nützlich, dann kann man den Updates folgen ohne sich wöchentlich daran erinnern zu müssen, die Seite mal zu besuchen. Gibt’s so was?

    Na denn: Wünsche die notwendige Contenance als Vertreter Deutschlands ;-)

    Grüße aus der Hauptstadt!

    Helen Sonntag.

    • Liebe Helen,

      vielen Dank für das Lob von Deiner Seite – es ist sehr motivierend, so etwas nachts im Hotel zu lesen!

      Twitter-feed: Ja, das gibt es, ich werde mich jetzt auch bemühen, jeden Post zu twittern!

      Eine Facebook-page gibt es übrigens auch.

      Grüße aus Thessaloniki!


.

Eine Koproduktion des Goethe-Instituts Athen mit dem Korsakow-Institut.